Green card por matrimonio
Construyeron una vida juntos. Ahora construyan su futuro aquí.
- Formulario I-130
- Formulario I-485
¿Está casado con un ciudadano estadounidense? Pueden solicitar su green card juntos, en un solo paquete.
Le ayudamos a contar su historia con las pruebas correctas y a que ambas solicitudes avancen al mismo ritmo.
De qué nos encargamos
- Su petición y su solicitud de green card preparadas juntas
- Pruebas de la relación organizadas
- Listos para su entrevista
Información general
La green card por matrimonio le da al cónyuge extranjero de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente la residencia permanente en Estados Unidos. El proceso comienza con el formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, que prueba la relación, junto con evidencia de que el matrimonio es real.
Si usted es cónyuge de un ciudadano, ya está en EE. UU. y fue inspeccionado y admitido o recibió parole, generalmente puede presentar el formulario I-130 y el formulario I-485, Solicitud de Ajuste de Estatus, al mismo tiempo. Esta presentación conjunta suele incluir el formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico, y el I-693, el examen médico; además puede agregar el I-765 para el permiso de trabajo y el I-131 para el permiso de viaje mientras el caso está pendiente. La mayoría de las parejas asiste a una entrevista con USCIS.
Si su matrimonio tiene menos de dos años el día en que se aprueba la green card, recibirá una residencia condicional de dos años y luego presentará el formulario I-751 para eliminar las condiciones. Los cónyuges de residentes permanentes están en una categoría de preferencia y pueden tener que esperar un número de visa, que aparece en el Boletín de Visas, antes de solicitar la green card. La aprobación nunca está garantizada.
Para quién es
- Está casado con un ciudadano de EE. UU. y vive en el país tras una entrada legal
- Está casado con un ciudadano de EE. UU. y su cónyuge vive en el extranjero
- Está casado con un residente permanente y quiere iniciar el proceso
- Necesita permiso de trabajo o de viaje mientras su green card está pendiente
- Se casó hace poco y quiere entender la residencia condicional
Cómo funciona
Revisamos su situación
Vemos cómo entró a EE. UU., el estatus de su cónyuge y sus antecedentes para identificar la vía adecuada, como la presentación conjunta o el trámite consular.
Reunimos evidencia de la relación y financiera
Le damos una lista de pruebas del matrimonio, documentos de identidad y documentos financieros del patrocinador, y le ayudamos a organizarlos.
Preparamos los formularios
Preparamos los formularios I-130 e I-130A y, si corresponde, I-485, I-864, I-765 e I-131, y coordinamos el I-693 de su médico autorizado.
Revisión conjunta y presentación
Revisa el paquete completo con nosotros antes de presentarlo ante USCIS, para que nombres, fechas y direcciones coincidan en todo.
Biométricos, entrevista y seguimiento
Le informamos sobre avisos y citas biométricas, y le ayudamos a prepararse para la entrevista repasando su expediente con usted.
Documentos que suelen necesitarse
- Acta de matrimonio y prueba de que los matrimonios anteriores terminaron
- Prueba de ciudadanía o residencia permanente del cónyuge
- Pasaporte, visa e I-94 del cónyuge extranjero
- Acta de nacimiento del cónyuge extranjero
- Pruebas de un matrimonio real: contrato de arrendamiento, cuentas conjuntas, fotos, seguros
- Declaraciones de impuestos y prueba de ingresos del patrocinador para el I-864
- Examen médico en el formulario I-693 de un médico autorizado por USCIS
- Fotos tipo pasaporte
Plazos
El tiempo depende de si está casado con un ciudadano o con un residente permanente, de dónde vive y de la carga de trabajo de USCIS. Los cónyuges de residentes también pueden tener que esperar a que su fecha de prioridad esté vigente en el Boletín de Visas. Los tiempos y las tarifas cambian con frecuencia; consulte las cifras vigentes que USCIS publica en uscis.gov.
Preguntas frecuentes
¿Cómo obtener la residencia por matrimonio en EE. UU.?
El cónyuge ciudadano o residente presenta el formulario I-130 para probar la relación. Luego el cónyuge extranjero solicita la green card, con el formulario I-485 dentro de EE. UU. si es elegible o a través de un consulado en el extranjero.
¿Puedo presentar el I-130 y el I-485 juntos?
Sí, si es cónyuge de un ciudadano y fue inspeccionado y admitido o recibió parole en EE. UU., generalmente puede presentar ambos formularios juntos. Los cónyuges de residentes solo pueden presentar el I-485 cuando hay un número de visa disponible.
¿Puedo trabajar mientras espero la green card por matrimonio?
Puede presentar el formulario I-765 junto con su I-485 para pedir un permiso de trabajo. Debe esperar a que se apruebe antes de empezar a trabajar, salvo que su estatus actual ya se lo permita.
¿Qué es la residencia condicional?
Si su matrimonio tiene menos de dos años cuando se aprueba su green card, recibe una residencia condicional por dos años. Antes de que venza, presenta el formulario I-751 para eliminar las condiciones y recibir la green card de diez años.
¿Qué pasa en la entrevista de green card por matrimonio?
Un oficial de USCIS revisa sus formularios y les hace preguntas a ambos sobre su relación y su vida juntos. Es útil llevar evidencia actualizada de su vida en común.
¿Puedo viajar fuera de EE. UU. mientras mi caso está pendiente?
Salir del país con el I-485 pendiente sin un permiso de viaje aprobado (formulario I-131) puede hacer que se considere abandonada la solicitud. Obtenga el advance parole antes de viajar.
Esta página ofrece información general sobre cómo suelen funcionar estas solicitudes, no un consejo para su caso concreto. Las reglas, formularios y tarifas de USCIS cambian; consulte uscis.gov para lo más reciente.